登录

《永和宫词廿七首 其二十三》清吴伟业原文赏析、现代文翻译

[清] 吴伟业

《永和宫词廿七首 其二十三》原文

穷泉相见痛苍黄,还向官家问永王。

幸免玉环逢丧乱,不须铜雀怨兴亡。

现代文赏析、翻译

《永和宫词廿七首 其二十三》赏析

这首七绝以历史典故为依托,通过"穷泉""永王""玉环""铜雀"等意象的巧妙组合,展现了诗人对历史兴亡的深沉感慨。诗中"痛苍黄"三字,既指生死相隔的悲痛,又暗喻时局变迁的苍凉,双关之妙令人叹服。后两句运用杨贵妃与铜雀台的典故,形成今昔对比——永王虽遭不幸,却避免了如杨贵妃般的悲惨结局;铜雀台虽已荒废,却不必如人般怨恨兴亡。这种将历史悲剧转化为相对宽慰的笔法,体现了诗人独特的历史观照视角。全诗在苍凉中透出几分超脱,在悲慨间蕴含哲理沉思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号