登录
[清] 吴伟业
从此君王惨不乐，丛台置酒风萧索。
已报河南失数州，况经少子伤零落。
赏析： 这首作品以简练笔触勾勒出君王内心的双重悲痛。前两句"丛台置酒"的意象，将宴饮与"风萧索"的凄凉并置，形成强烈反差。后两句通过"已报"与"况经"的递进，将国土沦丧与丧子之痛叠加，使情感层层深入。全篇不着"悲"字而悲意自现，体现了诗人含蓄深沉的诗风。
现代文译文： 自那以后君王终日郁郁寡欢， 高台上摆开酒宴却只有萧瑟秋风相伴。 前线刚传来河南数州陷落的消息， 更痛心年幼的孩子已先凋零离散。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐