登录
[清] 吴伟业
花发春江望眼空，杜鹃声切画帘通。
亲朋形影镫前月，家国音书笛里风。
百口悔教从鸟道，一官催去堕蚕丛。
雪山盗贼今何处，肠断箜篌曲未终。
《观蜀鹃啼剧有感 其一》现代文译文：
春江两岸繁花绽放，我凝望的目光却空空荡荡；杜鹃凄切的啼鸣穿透画帘，直抵心房。灯前明月映照着亲友离散的形影，家国消息如同笛声中的风一般渺茫。后悔让全家走上这蜀道险途，一纸官文催促我坠入这蚕丛蛮荒。雪山中的盗贼如今盘踞何方？箜篌曲未奏完，已教我肝肠寸断泪千行。
赏析：
这首七律以杜鹃啼血为情感载体，展现了诗人深重的家国之痛与身世之悲。全诗通过三个层次的时空转换，构建出震撼人心的艺术效果：
全诗最动人处在于三重意境的螺旋递进：从春日伤怀到家族飘零，最终升华为时代哀音。诗人将个人宦海沉浮与明末动荡紧密结合，使这首观剧诗成为记录历史阵痛的史诗性作品。诗中"悔教""催去"等词，暗含对命运捉弄的无力感，而"肠断"二字，则是经历所有苦难后的终极爆发。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐