登录

《哭苍雪 其一》清吴伟业原文赏析、现代文翻译

[清] 吴伟业

《哭苍雪 其一》原文

忆昔穿云到上方,飞泉夹路笋舆忙。

孤松半榻霜颠白,清磬一声山叶黄。

得道好穷诗正变,观心难遣世兴亡。

汰公塔在今同传,无著天亲共影堂。

现代文赏析、翻译

《哭苍雪 其一》现代文译文:

记得当年穿越云海登上山寺, 飞溅的泉水夹道奔流,竹轿匆忙摇晃。 孤松下摆着半张禅榻,老僧白发如霜, 清越的磬声响起时,满山黄叶簌簌作响。

悟道者偏爱探究诗中的正变奥义, 观照本心却难消解对世事兴亡的怅惘。 如今汰公塔与我们同载史册传扬, 像无著与天亲菩萨,共沐佛堂香光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号