[清] 吴伟业
江天漠漠寒云白。
长桥客醉閒吹笛。
沙嘴荻花秋,垂萝拂钓舟。
危峰欹半倚。
仄径苍苔屐。
欲上最高亭,远山无数横。
《菩萨蛮·野景》现代文译文:
江天相接处,寒云白茫茫一片。长桥上,醉客闲散地吹着笛声。沙洲畔的荻花染上秋色,垂落的藤萝轻拂着钓鱼的小舟。
陡峭的山峰斜倚半空,狭窄的小径上苔痕印着木屐。想要登上最高的亭台,却见远方无数青山横亘天际。