登录
[清] 吴伟业
休将消息恨层城，犹有罗敷未嫁情。
车过卷帘徒怅望，梦来褍袖费逢迎。
青山憔悴卿怜我，红粉飘零我忆卿。
记得横塘秋夜好，玉钗恩重是前生。
《琴河感旧·其三》现代文译文：
莫要因音信隔绝就怨恨重重宫阙， 那位罗敷般的女子仍怀着未嫁的深情。 车马经过时卷起帘帷空余惆怅凝望， 梦中相见时整衣相迎却徒费心神。 你怜我如同青山般憔悴， 我忆你恰似红粉般飘零。 最难忘横塘那个美好的秋夜， 玉钗相赠的恩情定是前生注定。
赏析：
这首七律以"琴河感旧"为题，展现了诗人对往昔情事的深沉追忆。诗中运用"罗敷"典故，暗喻所思念的女子品性高洁。颔联"车过卷帘"与"梦来褍袖"形成虚实相生的意境，既写现实中的遥望无果，又写梦境中的殷勤相迎。颈联"青山憔悴"与"红粉飘零"的互文写法，将诗人与所思之人的情感交融表现得淋漓尽致。尾联回忆横塘秋夜的美好时光，"玉钗恩重"四字点明这段情缘的珍贵，而"前生"二字更将这份情感升华为超越时空的宿命之缘。全诗情感真挚，用典自然，对仗工整，展现了诗人作为"江左三大家"之一的高超诗艺。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐