登录
[清] 吴伟业
西湖花月地，樱笋熟，鳜鱼肥。
记粉袖银筝，青帘画舫，烟柳春堤。
惊风一朝吹散，叹西兴、兵火渡人稀。
白发龟年尚在，青山贺监重归。
恰相逢紫蟹黄鸡。
犹唱缕金衣。
奈狂客愁多，秋娘老去，木落乌栖。
无情断桥流水，把年光、流尽付斜晖。
世事浮生急景，道人抱膝忘机。
《木兰花慢·过济南话旧》现代文赏析：
这首词以济南西湖为时空坐标，构建了繁华与沧桑交织的双重画卷。上阕"樱笋熟，鳜鱼肥"六字激活味觉记忆，与"粉袖银筝"的视觉、"青帘画舫"的触觉共同编织成多维度的感官盛宴。词人巧妙运用李龟年（乐圣）、贺知章（贺监）两个历史符号，既暗喻自身历经沧桑的文人身份，又形成"白发-青山"的色彩对仗，在时空叠印中完成从盛唐到明清的情感穿越。
下阕"紫蟹黄鸡"的浓艳设色骤然转向"木落乌栖"的萧瑟图景，通过"断桥流水"的意象将物理时间转化为诗性时间。"年光流尽付斜晖"七字，以水波折射夕阳的光学现象喻指记忆的模糊性，使"急景"（短促光阴）与"忘机"（淡泊心境）构成终极哲学对话。全词在"道人抱膝"的凝固姿态中戛然而止，这个充满禅意的收束，恰与开篇的声色繁华形成蒙太奇式的强烈反差。
现代文译文： 这西湖本是风月胜地，樱桃初熟春笋鲜，鳜鱼正肥美。难忘歌姬的粉袖拂过银筝，画船挂着青帘，春堤烟柳垂垂。骤起的战乱如狂风席卷，可叹西兴渡口，兵灾过后行人稀。唯有乐师龟年白发犹在，像贺监回归青山故里。
重逢时共品紫蟹黄鸡，耳畔仍响着《金缕衣》。奈何我这狂客愁绪万千，当年的秋娘已然老去，只见枯木寒鸦栖。断桥流水最是无情，将似水年华，都付与了残阳余晖。人间万事如浮生掠影，我学那道人抱膝而坐，忘却世俗心机。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐