登录
[清] 吴伟业
香趺印浅。
不涴春泥红一寸。
罗袜钩钩。
点拍轻匀小凤头。
归来露滑。
醉把双缠微笑脱。
拨醒檀郎。
眼底端相白似霜。
《减字木兰花·题画 咏足》赏析
这首词以工笔手法描绘女子纤足，展现了诗人词作中特有的婉约细腻风格。上阕"香趺印浅"四字，将女子轻盈步态与幽香巧妙结合，"不涴春泥"更见其步履之雅致。"罗袜钩钩"与"小凤头"的描写，既写实又传神，将缠足女子的步态之美刻画入微。
下阕转入闺房私语，"醉把双缠微笑脱"七字，将女子娇羞情态写得活灵活现。"拨醒檀郎"的细节描写尤为精妙，既见亲昵又显含蓄。结句"白似霜"的比喻，既写足色之洁白，又暗含肌肤之凉润，给人以丰富的审美联想。
全词通过步态、脱履、相看三个场景，将传统文人审美中"三寸金莲"的意象表现得既含蓄又生动，体现了清代文人词对女性身体审美的特殊关注。
现代文译文： 浅浅的香足印留在路上， 春泥不染那三寸红妆。 罗袜上金钩微晃， 踏着节拍走出凤头鞋的轻响。
夜归时露湿苔滑， 带着醉意含笑解开缠纱。 轻轻推醒枕边情郎， 让他细看这霜雪般洁白的脚丫。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐