登录
[清] 吴伟业
昨夜星阑人醒。
移过玉人鸳枕。
同到琐窗前，照见一帘花影。
谁肯。
谁肯。
不怕月明风冷。
《如梦令·其五》赏析
这首小令以细腻笔触勾勒出一幅夜半无眠的闺阁图景。"星阑人醒"四字开篇即点明时间节点，暗示主人公辗转难眠的状态。"移过玉人鸳枕"的动作描写极具画面感，鸳鸯枕的意象暗含孤独意味。下阕"同到琐窗前"的"同"字最是精妙，既指人与月同行，又暗含对往日双人同游的追忆。末句"不怕月明风冷"以反诘作结，将独守空闺的孤寂与坚韧表现得含蓄而深刻。
现代文译文： 夜半星稀时忽然醒来， 轻移过那对鸳鸯绣枕。 独自来到雕花窗前， 月光映出一帘斑驳花影。 可有谁愿（与我共赏）？ 可有谁愿（伴我天明）？ 难道都不惧这清冷月色与寒风？
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐