登录
[清] 吴伟业
班姬才调左姬贤，霍氏骄奢窦氏专。
涕泣微闻椒殿诏，笑谭豪夺灞陵田。
赏析：此诗以汉代后妃典故暗喻宫廷权力斗争。"班姬才调"与"左姬贤"形成才德对照，"霍氏骄奢"与"窦氏专"则揭露外戚专权之弊。后二句尤见功力，"涕泣"与"笑谭"的强烈反差，揭示诏书背后的虚伪与土地兼并的残酷。诗人借古讽今，以简练笔触勾勒出权力场中的悲喜剧。
现代文译文： 班婕妤的才情与左姬的贤德相映生辉， 霍氏的骄奢和窦氏的专权却令人叹息。 隐约听见椒房殿里传来含泪的诏书， 转眼却在谈笑间强占了灞陵的良田。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐