登录
[清] 吴伟业
一斛明珠孔雀罗。
湘裙窄地锦文靴。
红儿进酒雪儿歌。
石黛有情新月皎，玉簪无力暖云拖。
见人先唱定风波。
《浣溪纱·闺情 其二》赏析
这首词以华美精致的笔触勾勒出一幅闺阁仕女图。上阕"一斛明珠孔雀罗"起笔不凡，以明珠与孔雀罗两种珍贵物品衬托女子身份之高贵。"湘裙窄地锦文靴"继续铺陈服饰细节，窄地湘裙与锦文靴的搭配既显身姿婀娜，又见步履轻盈。"红儿进酒雪儿歌"转入动态描写，侍女奉酒、歌姬献唱的场景更添富贵气象。
下阕"石黛有情新月皎"巧妙转换，以眉黛喻新月，既写妆容精致，又暗含相思之情。"玉簪无力暖云拖"进一步以玉簪斜坠、云鬓松散的慵懒姿态，暗示闺中寂寞。"见人先唱定风波"收束全篇，表面写歌伎逢迎之态，实则暗含身世飘零之感，与词人自身经历形成微妙呼应。
现代文译文： 一斛明珠缀在孔雀罗衣上， 湘绣长裙拂地配着锦纹靴。 红衣侍女斟酒白衣歌女唱。
画眉的青黛含着情意如新月皎洁， 玉簪斜坠像暖云般慵懒低垂。 见客来未语先唱起《定风波》。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐