登录

《西江月  灵岩听法 咏别》清吴伟业原文赏析、现代文翻译

[清] 吴伟业

《西江月  灵岩听法 咏别》原文

乌鹊桥头夜话,樱桃花下春愁。

廉纤细雨绿杨舟。

画阁玉人垂手。

红袖盈盈粉泪,青山剪剪明眸。

今宵好梦倩谁收。

一枕别时残酒。

现代文赏析、翻译

《西江月·灵岩听法咏别》现代文译文:

鹊桥边的夜语渐渐停歇, 樱桃花影里浮动着春日的忧愁。 如丝细雨轻笼着杨柳岸边的孤舟, 画楼上的佳人正垂落纤纤素手。

红袖轻拭着盈盈粉泪, 黛青山色映着她秋水般的明眸。 今夜这缱绻梦境该托付谁收留? 只剩别时共饮的残酒,冷在枕畔心头。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号