登录
[清] 吴伟业
画壁精灵间气豪，鄂公羽箭卫公刀。
丹青赐额丰碑壮，棨戟传家甲第高。
鹿走三山争楚汉，鸡鸣十庙失萧曹。
英雄转战当年事，采石悲风起怒涛。
《功臣庙》赏析
这首七律以功臣庙为切入点，通过精妙的意象组合展现了历史英雄的豪迈气概与沧桑变迁。诗人以画壁为引，将鄂国公尉迟敬德的弓箭与卫国公李靖的宝刀并置，形成强烈的视觉冲击。"间气豪"三字精准捕捉了壁画中英雄人物的精神气质。
中二联运用"丹青赐额"与"棨戟传家"的工对，既展现了朝廷对功臣的褒奖，又暗示了世家大族的显赫地位。"鹿走三山"与"鸡鸣十庙"的典故运用，将楚汉相争的历史风云与功臣庙宇的今昔对比巧妙融合，形成时空交错的审美效果。
尾联"采石悲风起怒涛"以景结情，将长江采石矶的壮阔景象与历史悲慨融为一体，使全诗在激昂中见沉郁，在怀古中寓深思。整首诗通过虚实相生的艺术手法，完成了对历史英雄的礼赞与对兴衰无常的慨叹。
现代文译文： 壁画中的英灵气概豪迈，鄂国公的神箭与卫国公的宝刀交相辉映。 御赐的匾额与丰碑雄伟壮观，传承的仪仗与宅第显赫崇高。 群雄逐鹿的楚汉相争已成往事，晨钟暮鼓中萧何曹参的庙宇渐次荒芜。 当年英雄转战沙场的壮烈事迹，化作采石矶畔悲风中翻涌的怒涛。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐