登录
[清] 吴伟业
园林晚霁，池塘新涨，明月窥人缥缈。
万木阴森穿影过，惊噪起、一群山鸟。
纤云暗度，银河斜转，露湿桂花香悄。
少年此夜不须眠，把铁笛、横吹到晓。
《鹊桥仙·夜景》现代文译文： 园林在雨后初晴的暮色里，池塘刚涨满新水，明月如纱般朦胧地窥视人间。万千树影幽深中掠过一道身影，惊起山鸟扑棱棱飞散。几缕薄云悄然游过银河，星斗流转的轨迹沾湿了桂花的暗香。少年郎啊今夜何必入睡，且将铁笛横吹直至破晓。
赏析：
这首词以"夜景"为题眼，构建出三个层次的月夜意境。上阕"园林晚霁"三句如工笔画般精细，用"窥"字赋予明月灵性，与下句"穿影"的人形成戏剧性互动。中段"纤云暗度"转入微观视角，银河斜转的动感与桂花凝露的静美形成张力。结尾"铁笛横吹"的锐利声响，突然打破静谧，展现出少年人特有的不羁。
艺术特色上，诗人善用通感手法："露湿桂花香悄"将触觉与嗅觉交融；"铁笛"的金属质感与"横吹"的力度形成视听联觉。时空处理上，从园林近景到银河远景，再回归人间笛声，构成环形结构。
历史背景方面，此词可能作于明亡后。铁笛意象暗含边塞意味，"不须眠"的执拗或寄托着遗民不寐的坚守。桂花在传统文化中象征高洁，与笛声共同构建出孤傲的精神世界。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐