登录
[清] 吴伟业
江南好，机杼夺天工。
孔翠装花云锦烂，冰蚕吐凤雾销空。
新样小团龙。
赏析： 这首词以江南织造工艺为题材，展现了清代江南地区丝织工艺的精妙绝伦。首句"江南好"奠定赞美基调，"机杼夺天工"直指织造技艺之高超。后三句连用"孔翠装花"、"冰蚕吐凤"、"小团龙"三个意象，分别以孔雀翠羽、冰蚕丝线、龙纹图案展现织品的华美精致。"云锦烂"与"雾销空"的比喻，既写实又写意，将织物的绚丽与轻盈表现得淋漓尽致。全词语言凝练，意象华美，展现了诗人对江南工艺之美的由衷赞叹。
现代文译文： 江南真是好地方啊， 织机上的工艺巧夺天工。 孔雀翠羽点缀的花纹如云霞般绚烂， 冰蚕丝织出的凤凰图案似薄雾般轻盈。 最新织就的团龙纹样多么精巧。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐