登录
[清] 吴伟业
江南好，五色锦鳞肥。
反舌巧偷红嘴慧，画眉羞傍白头栖。
翡翠逐金衣。
《读史杂感 其五》赏析
这首五言绝句以江南风物为引，寄寓了诗人对历史变迁的深沉感慨。诗人借物抒怀，通过描绘江南水乡的富饶景象，暗喻朝代更迭中的人事浮沉。
首句"江南好，五色锦鳞肥"以明快笔触勾勒出江南鱼米之乡的丰饶图景，"锦鳞"二字既写游鱼之美，又暗含富贵气象。次句"反舌巧偷红嘴慧"运用拟人手法，写反舌鸟偷学红嘴鹦鹉的巧舌，暗讽趋炎附势之辈。第三句"画眉羞傍白头栖"以画眉鸟不愿与白头翁同栖为喻，表现清高之士的孤傲品格。末句"翡翠逐金衣"写翠鸟追逐华服贵人，暗指世人追逐富贵的世态。
全诗以鸟喻人，通过四种禽鸟的不同品性，折射出乱世中各类人物的生存状态。诗人以江南美景反衬历史沧桑，在明快的意象中蕴含深沉的历史反思，体现了诗人"以丽句写沧桑"的独特诗风。
现代文译文： 江南真是好地方，五彩斑斓的鱼儿多么肥美。 学舌的鸟儿偷学着红嘴鹦鹉的巧舌，画眉鸟羞于与白头老翁同栖。 翠鸟追逐着穿金戴银的权贵。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐