登录
[清] 吴伟业
岂有神君语帐中，漫云王母降离宫。
巫阳莫救仓舒恨，金锁雕残玉箸红。
《永和宫词廿七首 其十七》赏析
这首宫怨诗以神话意象构筑深宫哀怨。"神君语帐"与"王母降宫"的虚妄开篇，直指宫廷生活的幻灭感。诗人用"岂有""漫云"的否定句式，消解了神话救赎的可能，暗示深宫女子连虚幻慰藉都不可得。
"巫阳莫救"化用《楚辞》招魂典故，却反其意而用之，表明连神巫都无法消解这刻骨之恨。"仓舒恨"借曹冲早夭之事，暗喻宫中生命的脆弱与遗憾。末句"金锁雕残玉箸红"以器物意象作结：金锁已损却仍禁锢，玉箸嫣红却无人共餐，将物质奢华与精神荒芜的对比推向极致。
现代文译文： 哪有什么神君在帷帐中低语， 空说王母降临这冷寂离宫。 巫阳也难消除仓舒般的遗恨， 雕花的金锁已残，玉筷犹染胭红。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐