登录
[清] 吴伟业
贵妃明慧独承恩，宜笑宜愁慰至尊。
皓齿不呈微素问，蛾眉欲蹙又温存。
《永和宫词廿七首 其五》赏析
这首宫词以细腻笔触勾勒出一位深谙君心的贵妃形象。首句"明慧独承恩"四字即点明其受宠根源——非以色侍人，而以灵慧见长。"宜笑宜愁"的动态描写，展现其善于揣摩圣意的玲珑心窍，一个"慰"字道尽宫闱中情感抚慰的政治本质。
诗人运用"皓齿不呈"与"蛾眉欲蹙"两组矛盾意象：朱唇轻闭不露皓齿的克制，蹙眉未展却转温存的情绪转换，精准捕捉到宫廷女性"喜怒不形于色"的生存智慧。这种含蓄内敛的美学表达，恰是传统宫廷礼仪的绝妙隐喻。
现代文译文： 贵妃聪慧明达独得圣宠， 能笑能愁都恰慰君心。 皓齿未露不轻启朱唇， 蛾眉将皱又化作柔情。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐