登录
[清] 吴伟业
上苑落金丸。
黄鸟绵蛮。
晓窗清露湿雕盘。
恰似戒珠三百颗，琥珀沈檀。
纤手摘来看。
香色堪餐。
罗衣将褪玉浆寒。
怕共脆圆同荐酒，学得些酸。
《浪淘沙·题画兰枇杷》赏析
这首词以宫廷枇杷为吟咏对象，通过细腻的感官描写展现了枇杷的珍贵与美味。上阕"上苑落金丸"起笔不凡，将枇杷比作皇家园林坠落的金丸，既显其珍贵，又暗含时节。"黄鸟绵蛮"以鸟鸣衬静，更添晨趣。"晓窗清露湿雕盘"转入室内特写，晨露浸润的雕盘盛着枇杷，晶莹欲滴。"戒珠三百颗"的佛典比喻与"琥珀沈檀"的香料联想，赋予枇杷超脱凡俗的品格。
下阕"纤手摘来看"转入人事，通过女子采撷的动作带出枇杷的诱人。"香色堪餐"直抒感官享受，"罗衣将褪"的细节暗示品尝过程。结句"怕共脆圆同荐酒，学得些酸"最见匠心，既写枇杷不宜佐酒的物性，又以"学得些酸"拟人，将果实的自然酸味转化为人生况味，余韵悠长。
现代文译文： 皇家园林里坠落着金色弹丸，黄莺啼声婉转。清晨窗下，雕花果盘沾满露珠。恰似三百颗佛门戒珠，又如琥珀沉香般名贵。纤纤玉手采摘细看，芳香色泽令人垂涎。罗衣轻解时果浆微凉。生怕这脆嫩的圆果与美酒同席，倒学得几分酸涩滋味。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐