登录
[清] 吴伟业
江南好，旧曲话湘兰。
薛素弹丸豪士戏，王微书卷道人看。
一树柳摧残。
《江南好·其十八》赏析
这首小令以"江南好"起笔，却暗含盛衰之叹。诗人通过三个典故的并置，展现了晚明江南文化最后的辉煌与凋零。
首句"旧曲话湘兰"引出马湘兰典故，这位秦淮名妓的艺事已成追忆。"薛素弹丸"与"王微书卷"二句，以薛素素的弹弓绝技与王微的文人雅趣相对，勾勒出晚明江南才女群体的文化风貌。薛素素以男子技艺闻名，王微以道人身份研读诗书，这种性别气质的错位恰是晚明江南文化的独特魅力。
结句"一树柳摧残"陡转，将前文的文化盛景收束于萧瑟意象。这株残柳既是实景描写，更是象征之笔——那些承载着文化记忆的佳人、雅事，正如风中残柳，在时代变迁中零落。诗人作为由明入清的文人，在此曲中寄托了对前朝文化的深切追怀。
现代文译文： 江南风物依旧美好，人们还在传唱关于马湘兰的旧时曲调。薛素素表演弹丸绝技供豪侠取乐，王微手持书卷被修道之人品评。唯见一株柳树在风中摧折凋零。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐