登录
[清] 吴伟业
君主内顾恤倾城，故剑还存敌体恩。
手诏玉人蒙诘问，自来阶下拭啼痕。
赏析：这首宫词以含蓄笔触勾勒宫廷秘辛。"故剑"典故暗喻帝王旧情，与"敌体恩"形成张力，揭示权力与情感的博弈。"玉人蒙诘问"的戏剧性场景中，"阶下拭啼痕"的细节尤见功力，将宫廷女性的卑微处境与隐忍哀愁凝练为极具张力的画面。诗人善用史笔写艳情，在此以七言四句构建出完整的叙事闭环。
现代文译文： 君王回眸怜惜这倾国容颜， 旧日佩剑犹存却暗藏杀机。 当手捧诏书的佳人遭受责问， 只能默默在殿阶下擦拭泪痕。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐