登录
[清] 吴伟业
景！ 忽遇东邻，彼姝者子，红粉胭脂笑靥开。
须知道，是两家妆束，一种人材。
东风著意安排。
蚤羯鼓催成巧样裁。
岂陈王赋就，新添女伴，太真睡起，共倚妆台。
玉骨冰肌，艳梳浓裹，妙手黄筌未见来。
霜天晚，对胆瓶双绝，点染幽斋。
《沁园春·赠柳敬亭》赏析
这首词以"景"字突兀开篇，将读者瞬间带入一个春光乍现的意境。词人巧妙运用拟人手法，将东邻少女比作初绽的海棠与水仙，"红粉胭脂笑靥开"七字写尽花之娇艳与人之明媚。"两家妆束，一种人材"道出花人相映的妙趣，暗含对自然造化与人间丽质的双重赞叹。
下阕"东风著意安排"承转自然，将花期巧合归于天意。羯鼓催花之典，暗用唐玄宗击鼓催花故事，赋予春风以音乐的节奏感。"陈王赋就"用曹植洛神赋典，"太真睡起"取杨贵妃海棠春睡意，历史典故的层叠运用，使画面兼具文学深度与视觉美感。结句"胆瓶双绝"将水仙海棠并置案头，以"点染幽斋"收束全篇，在霜天暮色中定格成一幅文人清供的静美图景。
现代文译文： 啊！这绝美的景致！ 忽然遇见东邻那位佳人， 如海棠般红粉敷面，笑靥绽放。 要知道，这是两种不同的装扮， 却同样展现着绝代风华。
春风特意这般安排， 像羯鼓催花般巧手裁就。 岂止是陈思王赋中的洛神， 又添了新的伴侣； 仿佛杨贵妃刚从海棠春睡中醒来， 共倚梳妆台前。 玉骨冰肌的美人， 盛装艳抹的打扮， 连黄筌那样的妙手也难描绘。 在这霜天的黄昏， 对着瓶中两株绝色， 点缀我幽静的斋室。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐