登录
[清] 吴伟业
绿绨小字书成印，琼函自署充华进。
请罪长教圣主怜，含辞欲得君王愠。
《永和宫词廿七首 其十》赏析：
这首宫词以细腻笔触勾勒出宫廷女子的微妙心理。诗人通过"绿绨""琼函"等意象，营造出华美而压抑的宫廷氛围。"小字书成印"与"自署充华进"形成工整对仗，暗示着表面恭谨下暗藏的机心。后两句"请罪长教圣主怜，含辞欲得君王愠"尤为精妙，将宫嫔以退为进、欲擒故纵的心理刻画得入木三分。"怜"与"愠"的对比，展现出权力关系中的情感博弈。
现代文译文： 在翠绿丝帛上题写纤巧字迹加盖印章， 华美信函中自己署名呈递君王。 假意请罪只为博得圣主垂怜， 含蓄措辞实则期待君王动怒相向。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐