登录
[清] 吴伟业
香暖合欢襦，花落双文枕。
娇鸟出房栊，人在梧桐井。
小院赌红牙，输却蒲桃锦。
学写贝多经，自屑泥金粉。
《生查子·春景闺情》现代文译文：
合欢襦衣染暖香， 落花铺满绣枕旁。 檐下娇莺初展翅， 梧桐影里立红妆。
院中斗草赌新曲， 不慎输却锦罗裳。 闲摹贝叶金经字， 自研金粉染指香。
赏析：
这首词以细腻笔触勾勒出闺阁春日的闲适情态，展现了诗人擅长的"闺情词"创作特色。
上阕通过"合欢襦"、"双文枕"等意象，营造出温馨旖旎的闺房氛围。"娇鸟出房栊"与"人在梧桐井"形成动静相映的画面，以鸟儿的活泼反衬女子的娴静。
下阕转入具体生活场景，"赌红牙"（斗草游戏）与"输蒲桃锦"的细节，生动表现闺中嬉戏之乐。结尾处"学写贝多经"的雅致活动，既展现女子的才情，又以"自屑泥金粉"的细节暗示其百无聊赖的心绪。
全词运用"以物写人"的手法，通过服饰、游戏、书法等生活细节，含蓄地传达出闺中女子在春日里的闲愁与寂寞，体现了诗人词作"婉约中见深沉"的艺术特点。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐