登录
[清] 吴伟业
江南好，翠翰木兰舟。
穿袖衩衣持楫女，短箫急鼓采菱讴。
逆桨打潮头。
《江南水韵图》
赏析：这首小令以明快笔触勾勒江南水乡风情。"翠翰木兰舟"五字即铺开碧波画卷，穿袖衩衣的船娘与短箫急鼓的采菱歌相映成趣。末句"逆桨打潮头"尤见神采，既写实又象征，暗含对历史洪流中逆势而上的赞叹。诗人以史家眼光捕捉日常瞬间，使寻常渔事顿生史诗气韵。
现代文译文： 江南风光好， 翠羽装饰的木兰舟。 窄袖短衣的船娘摇橹， 急促箫鼓伴着采菱歌。 逆着潮头挥桨破浪行。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐