登录
[清] 吴伟业
中宫谓得君王意，银镮不妒温成贵。
早日艰难护大家，比来欢笑同良娣。
《永和宫词廿七首 其八》赏析
这首宫词以细腻笔触勾勒出后宫嫔妃的微妙心理变化。首句"中宫谓得君王意"点明皇后自以为获得帝王宠爱的心理状态，"银镮不妒温成贵"运用借代手法，以银制首饰指代嫔妃，暗示她们表面不妒忌实则暗藏心机。后两句通过时间对比，"早日艰难"与"比来欢笑"形成强烈反差，揭示后宫女子从相互扶持到争宠夺爱的转变过程。全诗短短四句，却生动展现了宫廷生活中人性的复杂与权谋的残酷。
现代文译文： 皇后自以为获得了君王的宠爱， 嫔妃们表面不嫉妒温成贵妃的尊贵。 从前艰难时互相扶持照应， 如今却只顾着争宠欢笑如同亲密姐妹。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐