登录
[清] 吴伟业
初冬景物未萧条，红叶青山色尚娇。
一幅天然图画里，维摩僧寺破山桥。
《题王石谷虞山枫林图》赏析
这首题画诗以凝练笔触勾勒出虞山初冬的独特景致。首句"初冬景物未萧条"打破传统冬景描写的萧瑟基调，用"未"字巧妙转折，暗示画作呈现的别样生机。次句"红叶青山色尚娇"中，"娇"字尤为传神，将枫叶经霜后的艳色与山峦的苍翠并置，形成冷暖色调的视觉交响。
后两句由景及人，展现画作的构图精妙。"天然图画"既赞自然造化，又暗指画家王石谷笔墨之工，达到天人合一的艺术境界。末句"维摩僧寺破山桥"以人文景观点题，破山桥的"破"字用得极妙，既实指常熟名胜破山桥，又以一字之力打破画面可能产生的静态感，使整幅画面在静谧中暗含流动的意趣。
现代文译文： 初冬的景致尚未显出枯寂， 红枫与青山依然色彩明丽。 这浑然天成的画卷之中， 维摩寺旁静卧着破山桥影。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐