登录
[清] 吴伟业
齐女门前万里台，伤心砧杵北风哀。
一官误汝高门累，半子怜渠快婿才。
失母况经关塞别，从夫只好梦魂来。
摩挲老眼千行泪，望断寒云冻不开。
《赠辽左故人 其六》现代文译文： 在齐女门前的万里高台上，捣衣声混着北风令人心碎哀伤。一个官职误了你高门子弟的前程，我怜惜你这乘龙快婿的才华。失去母亲后又经历边关离别，追随丈夫只能靠梦魂相见。我揉着昏花老眼流下千行泪，望穿寒云却始终不见天光。
赏析：
这首七律以沉痛的笔触抒写了对流放友人的深切同情。诗人通过四个层次展现情感：
首联以"万里台"与"北风哀"的空间意象，构建出苍凉的边塞氛围。"砧杵"这一细节描写，暗示妻子对远方丈夫的思念，奠定全诗悲怆基调。
颔联运用"一官误汝"的倒装句式，突出仕途险恶对才子的摧残。"高门累"与"快婿才"形成强烈反差，凸显命运的不公。
颈联转入更深的悲痛，"失母"与"从夫"的对仗，将家国悲剧与个人命运紧密交织。"梦魂来"的虚写，比实写更显凄楚。
尾联"摩挲老眼"的细节极具感染力，"千行泪"与"冻不开"的寒云形成视觉与触觉的通感，将悲情推向高潮。全诗在"望断"的凝视中戛然而止，留下无尽怅惘。
诗人此作继承杜甫沉郁顿挫的风格，又融入自身经历的时代悲慨。诗中"官误""关塞"等语，暗含对明亡清兴之际士人命运的深刻反思，体现了"梅村体"哀感顽艳的特质。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐