登录
[清] 吴伟业
大红门前逢海户，衣食年年守环堵。
收藁腰镰拜啬夫，筑场贳酒从樵父。
不知占籍始何年，家近龙池海眼穿。
七十二泉长不竭，御沟春暖日涓涓。
平畴如掌催东作，水田漠漠江南乐。
鴐鹅鸊鹈满烟汀，不枉人呼飞放泊。
后湖相望筑三山，两地神州咫尺间。
遂使相如夸陆海，肯教王母笑桑田。
蓬莱楼阁云霞变，晾鹰台上何王殿。
传说新罗玉海青，星眸雪爪飞如练。
诈马筵开挏酒香，割鲜夜饮仁虞院。
二百年来话大都，平生有眼何曾见。
头白经过是旧朝，春深惯锁黄山苑。
典守唯闻中使来，樵苏辄假贫民便。
芳林别馆百花残，廿四园中烂漫看。
记得尚方初荐品，东风铃索护雕栏。
葡萄满摘倾筠笼，蘋果新尝捧玉盘。
赐出宫中公主谢，分遗阙下侍臣餐。
一朝剪伐生荆杞，五柞长杨怅已矣。
野火风吹蚂蚁坟，枯杨月落虾蟆水。
尽道千年苑囿非，忽惊万乘车尘起。
雄图开国马蹄劳，将相风云剑槊高。
帐殿行城三十里，旌旗猎猎响鸣鞘。
朝鲜使者奇毛进，白鹰刷羽霜天劲。
旧迹凌歊好放雕，荒台百尺登临胜。
俊鹘重经此地飞，墨河讲武当年盛。
吊古难忘百战心，扫空雉兔江山净。
新丰野老惊心目，缚落编篱守麋鹿，兵火摧残泪满衣，升平再睹修茅屋。
衰草今成御宿园，豫游只少千章木。
上林丞尉已连催，洒扫离宫补花竹。
人生陵谷不须哀，芦苇陂塘雁影来。
君不见鄠杜西风萧瑟里，丹青早起濯龙台。
《海户曲》现代文译文：
在大红门前遇见海户人家，年复一年守着简陋的围墙谋生。腰间别着镰刀收割藁草向啬夫行礼，跟着樵夫赊酒筑场。不知他们落户于此始于何年，家住龙池旁，海眼穿流不息。七十二泉永不枯竭，御沟里春水日日照样流淌。
平坦的田野像手掌般催促春耕，漠漠水田让人想起江南的欢乐。烟波汀洲上满是鴐鹅鸊鹈，难怪这里被称为飞放泊。与后湖相望处筑有三山，两地神州近在咫尺。让司马相如都要夸耀这陆海之富，怎会让西王母笑话沧海桑田。
蓬莱仙境的楼阁随云霞变幻，晾鹰台上曾是哪位帝王的殿宇？传说新罗进贡的玉海青猎鹰，星眸雪爪飞掠如白练。诈马宴上挏酒飘香，仁虞院里彻夜割鲜豪饮。二百年来人们谈论大都盛况，可我平生何曾亲眼见过？
白发经过这前朝故地，深春时节黄山苑依旧紧锁。只听中使来巡查典守，贫民借机打柴谋生。芳林别馆百花凋零，廿四园中曾见烂漫春光。记得当年尚方初献贡品，东风中铃索轻摇护着雕栏。葡萄摘满竹笼，蘋果新尝盛在玉盘。宫中赐出时公主谢恩，又分赏给朝中侍臣。
一朝砍伐后荆杞丛生，五柞宫、长杨宫令人怅惘。野火焚烧着蚂蚁坟，枯杨树下月照虾蟆水。都说千年苑囿终将荒废，忽见万乘车驾扬起烟尘。开国雄图靠马蹄劳累，将相风云伴着剑槊高举。帐殿移动三十里，旌旗猎猎刀鞘鸣响。朝鲜使者进献珍禽，白鹰在霜天振翅。
昔日凌歊台是放雕的好地方，荒废的高台仍具登临之胜。俊鹘再次飞越此地，墨河讲武场当年何等兴盛。凭吊古迹难忘百战雄心，扫净雉兔后的江山多么明净。新丰野老看得目瞪口呆，编篱笆守麋鹿度日。兵火摧残泪湿衣襟，再见升平时重修茅屋。
如今衰草成为御宿园，只缺千株大树供游赏。上林苑的丞尉连连催促，打扫离宫补种花竹。人生何必为陵谷变迁悲哀，芦苇塘边又见雁影飞来。君不见鄠杜之地西风萧瑟中，画家们早已在濯龙台挥毫作画。
赏析：
诗人这首《海户曲》以宏大的时空视角，通过"海户"这一特殊群体的生活变迁，展现了明清易代之际都城郊区的沧桑巨变。全诗可分为三个层次：
首先是田园牧歌式的海户生活描写，诗人用"收藁腰镰""筑场贳酒"等细节，呈现百姓质朴的生活状态，又以"七十二泉""御沟春水"等意象勾勒出优美的自然环境。
中间部分笔锋突转，通过"芳林别馆百花残""一朝剪伐生荆杞"等强烈对比，展现王朝更迭带来的凋敝景象。"野火风吹蚂蚁坟"等句尤为震撼，以微小生物喻指百姓在历史巨变中的脆弱。
最后诗人以哲理性思考作结，"人生陵谷不须哀"既是对历史规律的认知，也暗含对新兴王朝的复杂态度。全诗在时空交错中完成了一次对历史轮回的深刻观照，体现了诗人作为遗民诗人的历史洞察力和艺术表现力。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐