登录
[清] 吴伟业
头白宫娥暗嚬蹙，庸知朝露非为福。
宫草明年战血腥，当时莫向西陵哭。
《永和宫词廿七首 其二十二》赏析
这首宫词以白头宫娥的视角，展现了宫廷生活的残酷真相。诗人通过"头白宫娥"这一典型形象，暗示了深宫女子的悲惨命运。"暗嚬蹙"三字精准刻画了她们内心的隐痛与无奈，眉间皱纹里埋藏着数十年深宫的辛酸。
"朝露非为福"运用精妙的比喻，将宫廷表面的荣华比作易逝的朝露，看似晶莹美好实则转瞬即逝。诗人以反诘语气道出这一残酷事实，暗示宫人们终其一生都未能参透这个道理。
后两句笔锋陡转，预言式的"宫草明年战血腥"将个人悲剧扩展到家国层面，暗示明朝灭亡的惨烈景象。"当时莫向西陵哭"一句尤为沉痛，既是对过往的追悔，也暗含对命运无常的控诉——连痛哭都成了奢侈。
现代文译文： 白发苍苍的宫女暗自蹙眉伤神， 怎知那晨露般的恩宠并非福分。 来年宫苑荒草将浸透战血猩红， 此刻何必向着西陵痛哭失声。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐