登录
[清] 吴伟业
雅步纤腰初召入，钿合金钗定情日。
丰容盛鬋固无双，蹴鞠弹棋复第一。
《永和宫词廿七首 其二》赏析
这首宫词以精炼的笔触勾勒出一位宫廷女子的绝代风华。首句"雅步纤腰"四字即展现出女子仪态万方的风姿，一个"初"字暗含命运转折的契机。"钿合金钗"的定情场景，既见皇家气派，又暗藏情爱纠葛的伏笔。后两句运用对比手法，"丰容盛鬋"写其静态之美，"蹴鞠弹棋"则状其动态之姿，通过"固无双"与"复第一"的递进式赞美，将这位才貌双全的宫廷女子形象刻画得淋漓尽致。诗人以史笔为词，在华丽辞藻间暗藏对红颜命运的深刻观照。
现代文译文： 她迈着优雅的步姿，纤纤细腰初入宫闱， 钿盒金钗相赠之日，便是情定终身之时。 丰润的容颜，浓密的秀发，本就举世无双， 踢球博弈的技艺，更是宫中无人能及。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐