登录
[清] 吴伟业
君王射猎近长安，龙雀刀镮长宝鞍。
立马山川千骑拥，赐钱父老万人看。
霜林白鹿开金弹，春酒黄羊进玉盘。
不向回中逢大雪，无因知道外边寒。
《恭纪驾幸南海子遇雪大猎》赏析
这首七律以皇家狩猎为题材，通过雪中围猎的壮观场景，展现了清初皇家的威仪与气派。诗人以史家笔法纪事，却在尾联暗含深意，体现了其"诗史"创作特色。
现代文译文： 君王在长安近郊举行狩猎大典， 佩刀镶嵌龙雀纹，马鞍镶嵌珍宝。 驻马山野间，千骑簇拥； 赏赐百姓时，万民瞻仰。 霜染的林中，金弹射向白鹿； 春酿的美酒，黄羊盛在玉盘。 若非在这回中之地遇上大雪， 又怎会知晓民间疾苦严寒。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐