登录
[清] 吴伟业
共道淇园长异材，风欺雪压倩谁栽。
道人扫向维摩壁，千尺苍龙护讲台。
《题归元恭僧服小像 其二》赏析
这首题画诗以竹喻人，通过描绘淇园异竹的非凡姿态，暗喻归元恭高洁的品格。前两句"共道淇园长异材，风欺雪压倩谁栽"运用反问句式，既写出竹子在风雪中傲然挺立的姿态，又暗示主人公历经磨难仍保持本真的精神境界。后两句笔锋一转，将画面引向禅意空间，"维摩壁"与"讲台"的意象组合，既点明僧人身份，又以"千尺苍龙"的雄浑气势，象征佛法庄严与智慧深邃。全诗由实入虚，由物及人，最终升华为对佛法境界的礼赞，体现了诗人晚期诗歌"沉郁苍凉"的艺术特色。
现代文译文： 人们都说淇园里生长着非凡的竹子 那迎着风雪依然挺立的姿态，不知是谁栽培的成果 修道之人将它描绘在维摩诘说法的壁画上 犹如千尺苍龙盘旋，守护着神圣的讲经法座
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐