登录
[清] 吴伟业
长松落落荫南冈，乱山横砌银塘。
梅花消息经年梦，慢支頣、老屋绳床。
棐几风吹散帙，纸窗雨洗疏篁。
丹青点染出微茫。
妙手过倪黄。
寒云流水閒凭吊，谁能认、当利横江。
翰墨幽人小戴，文章太守欧阳。
《风入松·题和州守杨仲延所寄鹰，阿山人戴君画》赏析
这首题画词展现了诗人对友人画作的精妙品鉴。上阕以环境烘托入笔，"长松落落"与"乱山横砌"构筑出疏朗苍茫的山水意境，银塘的意象更添几分清冷。诗人通过"老屋绳床"的简朴陈设与"风吹散帙"的动态细节，暗示了画者清贫自守的隐逸生活，纸窗竹影的描写则暗合传统文人画的审美趣味。
下阕转入对画艺的直接品评，"丹青点染出微茫"精准捕捉了水墨晕染的朦胧美感。以元代画坛巨匠倪瓒、黄公望作比，足见对戴君画技的推崇。"寒云流水"句将观画体验升华为历史凭吊，结句巧妙将画者戴君与收画者和州守杨仲延并提，前者喻其笔墨清雅如隐士，后者赞其文章可比欧阳修，在题画中完成对两位友人的双重致敬。
现代文译文： 南冈上疏朗的松树投下斑驳荫影， 错落山峦横卧在如银的池塘旁。 等待梅开的讯息成为经年梦境， 我缓缓支着下巴，在绳床老屋里遐想。 木案上风翻乱了书卷， 纸窗外雨洗净了稀疏的竹篁。 这画中墨色层层晕染出空蒙意境， 精妙笔法胜过倪瓒与黄公望。 对着寒云流水悠然怀古， 谁还能辨认当年横江的战场？ 作画者是墨韵清雅的隐士戴君， 收画的是文章太守欧阳修般的杨仲延。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐