登录
[清] 吴伟业
玉骨香无汗，从教换两头。
受人颠倒被人勾。
只是更无肠肚、便风流。
娇小通身滑，玲珑满眼愁。
有些情性欠温柔。
怕的一时抛掷、在深秋。
《南柯子·凉枕 竹夫人》赏析
这首词以拟人手法写竹制凉枕，通过"竹夫人"的意象，展现了器物与人之间的微妙情感。上阕"玉骨香无汗"起笔便赋予竹枕以美人特质，"两头换"写实用功能，"受人颠倒"暗含命运无常的感慨。下阕"娇小玲珑"继续深化人格化描写，"满眼愁"三字陡然转折，带出"情性欠温柔"的娇嗔，结句"怕抛掷在深秋"既写物之季节性，又暗喻美人迟暮之忧。全词在咏物与抒情间取得精妙平衡，展现了诗人婉约深致的词风。
现代文译文： 这冰肌玉骨自带清凉不染汗香， 任凭人们翻转调换两头享。 总被人颠倒摆弄勾连摆放， 虽没有心肝肚肠， 倒更显别样风流模样。
娇小身躯通体滑爽， 玲珑曲线却含忧伤。 天生带着几分倔强不驯的脾性， 最怕那深秋时节， 被随手抛弃在冷落的厢房。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐