登录
[清] 吴伟业
长向东风问画兰，玉人微叹倚栏杆。
乍抛锦瑟描难就，小叠琼笺墨未干。
弱叶懒舒添午倦，嫩芽娇染怯春寒。
书成粉箑凭谁寄，多恐萧郎不忍看。
《琴河感旧·其四》赏析
这首七律以细腻婉约的笔触，描绘了一位闺阁女子春日怀人的愁绪。诗人通过"画兰"这一雅致的意象，将女子内心的孤寂与期盼娓娓道来。
首联"长向东风问画兰，玉人微叹倚栏杆"以动态的画面开篇，女子凭栏问东风，微叹声中透露出无限心事。一个"问"字，既是对画艺的求索，更是对远方情人的探询。
颔联"乍抛锦瑟描难就，小叠琼笺墨未干"转入细节描写。锦瑟抛却，画稿难成，信笺叠起，墨迹犹新——这些动作细节生动展现了女子心绪不宁的状态。对仗工整中见灵动，"抛"与"叠"，"难就"与"未干"，形成巧妙的呼应。
颈联"弱叶懒舒添午倦，嫩芽娇染怯春寒"转而描写兰花的姿态。以花喻人，"懒"字、"怯"字精准捕捉了女子慵懒娇怯的情态。午倦与春寒的意象叠加，更添几分孤寂清冷。
尾联"书成粉箑凭谁寄，多恐萧郎不忍看"道出全诗主旨。情书虽成，却无人可寄；纵使能寄，又怕对方"不忍看"。这双重忧虑，将女子相思无着的痛苦推向高潮。"粉箑"这一精美信笺的意象，与其无处投递的结局形成强烈反差。
现代文译文： 总向着东风请教如何描绘幽兰， 如玉的人儿轻叹着倚靠栏杆。 刚放下锦瑟画稿总难称心意， 轻轻折起华美信笺墨迹未干。 柔弱的兰叶慵懒舒展添了午后的困倦， 娇嫩的兰芽怯生生地怕那春寒。 写满心事的彩笺能托付给谁呢？ 只怕那远方的情郎也不忍细看。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐