登录
[清] 吴伟业
江关萧瑟片帆留，策马俄成万里游。
失计未能全爱子，端居何用觅封侯。
云山已断中宵梦，弦管犹开旧日楼。
二月东风吹水调，鹡鸰原上使人愁。
《观蜀鹃啼剧有感·其二》现代文译文：
江畔关隘萧索，一叶孤舟滞留， 扬鞭策马间，竟已漂泊万里之遥。 失策未能保全心爱的孩子， 安居家中又何必追求功名爵禄。 云雾缭绕的青山，已阻断深夜思乡的梦境， 丝竹管弦之声，依然从昔日的楼阁飘出。 二月春风送来《水调》的曲调， 鹡鸰鸟在原野上哀鸣，令人愁绪万千。
赏析：
这首七律以深沉的笔触展现了诗人漂泊中的复杂心绪。首联"江关萧瑟"与"万里游"形成空间上的强烈对比，暗示人生际遇的突变。颔联直抒胸臆，既有对亲子之情的愧疚，又暗含对功名利禄的反思。颈联通过"云山断梦"与"弦管犹开"的意象并置，营造出时空错位的怅惘。尾联以春风鹡鸰作结，将个人愁思融入自然景物，余韵悠长。全诗在辗转腾挪间，既展现了诗人高超的律诗技艺，又透露出乱世文人特有的身世之悲与家国之忧。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐