登录
[清] 吴伟业
龟甲屏还掩，博山香未焦。
鹦鹉暖犹睡，晓莺上花梢。
醒来抬身半晌，细雨湿梦无聊。
女伴戏问春宵。
笑颊晕红潮。
黛眉新月偃，罗袜小莲袎，更衣拢鬓，背人自折樱桃。
怨玉郎起早，日长倦绣，小楼花落吹洞箫。
《红林檎近·春思》现代文赏析：
这首词以闺阁春思为主题，通过细腻的感官描写展现了一位贵族女子春日晨起时的慵懒情态。上阕"龟甲屏还掩"四句，以屏风、熏香、鹦鹉、莺啼四个意象构建出富贵闲适的生活场景，其中"暖犹睡"与"上花梢"形成静动相映的趣味。中段"醒来抬身半晌"六句，通过"细雨湿梦"的朦胧意境和女伴调笑引发的羞怯反应，将春宵过后的微妙心理刻画得惟妙惟肖。下阕"黛眉新月偃"六句，用"折樱桃"的细节暗示情思，末三句"怨玉郎起早"点明相思本意，以落花洞箫的意象收束全篇，余韵悠长。
现代文译文： 龟甲纹的屏风依然半掩， 博山炉里的沉香还未燃尽。 温暖的鹦鹉仍在熟睡， 晨莺已跃上开满花的枝头。 慵懒起身呆坐许久， 细雨打湿了残梦更觉寂寥。 女伴嬉笑着追问春宵趣事， 笑涡里泛起羞涩的红潮。 描画的黛眉如新月低垂， 罗袜下露出纤巧的莲足。 整理衣裳轻拢鬓发， 背过身去独自摘弄樱桃。 心中暗怨情郎起身太早， 日渐长倦于刺绣， 小楼外落花纷飞里， 独自吹起了寂寞的洞箫。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐