登录
[清] 吴伟业
画栏深锁鸳鸯暖。
照素影、花枝软。
绿云斜亸，宝钗欲坠，倦起日高犹懒。
嗔道是、风帘捲。
半抬身、慵开娇眼。
阁外青山点点。
问平畴、绿芜谁糁。
玉骢嘶去，欲窥还避，肩倚侍鬟微掩。
凝望处、双眉敛。
似不禁、燕拘莺管。
《柳初新·闺思》现代文赏析：
这首闺怨词以工笔手法勾勒出一位贵族女子的春日闲愁。上阕"画栏深锁"三句，通过"鸳鸯暖""花枝软"的意象并置，既交代了富贵环境，又暗喻主人公的孤独。"绿云斜亸"以下五句，用欲坠的宝钗、慵懒的睡态、娇嗔的语气，活画出女子晨起时的娇憨情态。其中"半抬身、慵开娇眼"的细节描写尤为传神，将闺阁女子特有的娇柔表现得淋漓尽致。
下阕笔锋转向室外，"青山点点"与"绿芜谁糁"构成空间延展，暗含望远怀人之意。"玉骢嘶去"三句通过马嘶、窥避、掩肩等动态描写，展现女子既渴望又矜持的矛盾心理。末句"似不禁、燕拘莺管"以燕莺双关，既实指窗外春景，又暗喻被礼教束缚的愁绪，与开篇"画栏深锁"形成呼应。全词以物象写心绪，在工整的词牌格律中流动着婉转情思，体现了诗人"以丽语写幽怀"的创作特点。
现代文译文： 雕花栏杆里锁着鸳鸯锦被的暖意，阳光照着素白身影，窗外花枝轻软。如云鬓发斜垂，金钗将坠未坠，日上三竿仍倦怠懒起。娇嗔说是风卷帘栊，半抬身子慵懒睁开睡眼。楼阁外青山如点点墨痕，试问平野上，谁撒下这片绿茸茸的草色？
忽听得骏马嘶鸣远去，想偷看又急忙回避，肩膀轻靠侍女微微遮掩。凝神远望时双眉轻蹙，仿佛禁受不住这梁间燕语枝上莺啼的撩拨。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐