登录
[清] 吴伟业
维扬服制擅江南，小阁炉烟沈水含。
私买琼花新样锦，自修水递进黄柑。
赏析： 这首宫词以细腻笔触勾勒出宫廷生活的精致与隐秘。前两句"维扬服制擅江南，小阁炉烟沈水含"展现江南服饰的华美和宫廷环境的雅致，"沈水"暗喻沉香，暗示着奢华的氛围。后两句"私买琼花新样锦，自修水递进黄柑"则通过"私买"、"自修"等动作，微妙地表现出宫人暗中争宠的心理，琼花锦与黄柑的意象既显珍贵，又暗含攀比之意。全诗在表面华丽的宫廷描写下，暗藏着深宫女子微妙的心绪。
现代文译文： 扬州衣饰冠绝江南， 小阁里沉香炉烟袅袅。 私下购置琼花纹的新锦缎， 亲自安排水路递送进贡的黄柑。
微信扫一扫
吴伟业诗词推荐