登录
[南北朝] 陈叔宝
大妇主缣机，中妇裁春衣。
小妇新妆冶，拂匣动琴徽。
长夜理清曲，馀娇且未归。
《三妇艳词十一首 其三》赏析
这首宫体诗以精妙的笔触勾勒出三位不同年龄女性的生活图景，形成鲜明的对比艺术。大妇"主缣机"的沉稳持重，中妇"裁春衣"的贤淑能干，与小妇"新妆冶"的娇媚活泼相映成趣。诗人通过"拂匣动琴徽"这一细节动作，将小妇的天真烂漫刻画得入木三分。
尾联"长夜理清曲，馀娇且未归"尤为精妙，既暗示了小妇通宵抚琴的痴态，又以"馀娇"二字留下无限遐想空间。全诗在工整对仗中暗藏流动的韵律，仿佛琴音袅袅不绝。诗人以帝王之眼观照女性生活，却无居高临下之态，反而在细腻描写中流露出对女性之美的由衷欣赏。
现代文译文： 年长的妻子在织布机前忙碌， 中年的妻子正裁剪春装。 年轻的妻子梳妆艳丽， 轻抚琴匣拨动琴弦。 整夜调理清越的曲调， 残留的娇媚迟迟不散。
微信扫一扫
陈叔宝诗词推荐