登录
[南北朝] 陈叔宝
至德掩羲黄，成功迈禹汤。
仪刑元四海，来庭盛万方。
鸣玉观升降，击石乃铿锵。
三春气色早，九疑烟雾长。
浮云断更续，轻花落复香。
北宫瞻远岫，南服阻遥江。
尔言想伊洛，我思属潇湘。
《盛世华章与故园情思的双重变奏》
赏析： 这首元旦思归诗展现了诗人作为帝王的双重身份认同。前六句以雄浑笔调铺陈王朝盛况，"至德""成功"等词彰显对正统的标榜，"鸣玉""击石"的礼乐描写烘托出庄严气象。后六句笔锋陡转，以"三春气色"为界，九疑烟霞、断续浮云、落而复香的花朵等意象，编织出一幅迷离惆怅的江南画卷。结尾"伊洛"与"潇湘"的地理对举，巧妙揭示了身处政治中心的诗人对江南故土的魂牵梦萦，在元旦这个特殊时刻，盛世颂歌与个人乡愁形成奇妙的复调。
现代文译文： 圣明德行超越伏羲黄帝 丰功伟业跨越夏禹商汤 威仪典范统御四海 万国来朝盛况空前 玉佩叮咚观礼升降 磬石清越回响铿锵
早春三月的风光已至 九嶷山间雾霭绵长 流云散而复聚 落花飘过仍有余香 北望宫阙外的远山 南眺阻隔的迢迢江浪
你说心中向往伊洛中原 我的思念却系在潇湘水乡
微信扫一扫
陈叔宝诗词推荐