登录
[南北朝] 陈叔宝
佳人在北燕，相望渭桥边。
团团落日树，耿耿曙河天。
愁多明月下，泪尽雁行前。
别心不可寄，惟馀琴上弦。
《有所思 其三》赏析
这首宫体诗以"落日树"与"曙河天"的时空交错，构筑出思念的立体维度。诗人用"团团"形容落日，使无形的光阴具象为可触摸的圆润，而"耿耿"二字则让银河的微光染上焦灼的等待。明月与雁行这两个经典意象的并置，将绵长的愁思凝固在"泪尽"的瞬间，最终所有不可言说的别情都沉淀在琴弦的震颤里。
现代文译文： 我的爱侣远在北燕之地， 我伫立渭桥边久久凝望。 浑圆的夕阳栖在树梢头， 明亮的银河横贯破晓天。 明月下堆积着重重愁绪， 雁阵前流尽了相思泪。 这离别的心绪无处寄托， 只剩琴弦颤动我的衷肠。
微信扫一扫
陈叔宝诗词推荐