登录

《宴詹事陆缮省诗》南北朝陈叔宝原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 陈叔宝

《宴詹事陆缮省诗》原文

禁闼九重中,宴赏三春日。

云收山树隐,叶长宫槐密。

水绿已浮苔,花舒正含实。

现代文赏析、翻译

《九重春宴图》

赏析:这首作品以宫廷春宴为背景,通过"禁闼九重"点明场景的尊贵。诗人巧妙运用"云收"与"叶长"的意象对比,展现春日景致的层次变化。后联"水绿苔浮"与"花舒含实"的细腻描写,既暗示宴饮时节,又暗喻君臣关系的和谐。全诗在庄严中见生机,华贵中含自然,体现了南朝宫廷诗的精巧特质。

现代文译文: 宫门深锁九重天, 共赏阳春三月宴。 云散时见远山隐, 槐荫渐浓宫墙边。 碧水新苔初泛绿, 枝头花蕊正含鲜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号