登录

《自君之出矣六首 其一》南北朝陈叔宝原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 陈叔宝

《自君之出矣六首 其一》原文

自君之出矣,霜晖当夜明。

思君若风影,来去不曾停。

现代文赏析、翻译

《霜夜思》

赏析:这首作品以"霜晖"与"风影"为意象,通过夜色的冷寂与思念的飘忽,构建出绵长不绝的相思意境。"不曾停"三字尤为精妙,将无形的思念具象为永不停歇的风影,道尽离别后挥之不去的牵挂。全诗语言凝练,意境空灵,展现了南朝诗歌特有的婉约之美。

现代文译文: 自从你离去后, 寒夜的月光如霜般清冷。 我对你的思念, 如同风中摇曳的影子, 来来去去永不停歇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号