登录
[南北朝] 陈叔宝
大妇西北楼，中妇南陌头。
小妇初妆点，回眉对月钩。
可怜还自觉，人看反更羞。
《三妇艳词十一首 其二》现代文赏析：
这首宫体诗以三组特写镜头展开：西北高楼上凭栏的大妇，南陌路口中伫立的中妇，对月画眉的小妇。诗人用"楼"与"陌"的空间错位，暗示三位女性不同的生存境遇。最妙在"回眉对月钩"五字，将新月拟作眉笔，小妇对月理妆的娇憨之态跃然纸上。结尾"自觉"与"更羞"的心理描写，恰似现代影视中的面部特写，让读者窥见古代女子在被人注视时既欣喜又忐忑的微妙情态。诗人以工笔技法写艳情，却在香艳中透出几分天真的稚气，这正是南朝宫体诗独特的审美趣味。
现代文译文： 年长的妇人独倚西北高楼 中年的妇人伫立南边路口 最年轻的妇人正对镜梳妆 把新月弯成描眉的银钩 顾影自怜的模样惹人怜爱 发现被人注视却更显娇羞
微信扫一扫
陈叔宝诗词推荐