登录
[南北朝] 陈叔宝
自君之出矣，房空帷帐轻。
思君如昼烛，怀心不见明。
《空帷烛影里的相思刻度》
赏析： 这首诗以"空帷轻帐"的视觉意象起笔，通过空间重量的消减暗示心理重量的叠加。"昼烛"的比喻尤为精妙——白昼燃烛既显多余又显执拗，恰如明知徒劳却无法停止的思念。"怀心不见明"五字，将抽象情思具象化为光线的明暗变化，在物理空间与心理空间之间建立起精微的感应。全诗二十字中，"空"与"明"形成辩证，帷帐的轻与心事的重构成反讽，展现南朝宫体诗"以物写心"的典型笔法。
现代文译文： 自从你离去后 闺房空荡 纱帐飘摇 思念如白昼点燃的蜡烛 整颗心都亮着 却照不见天明
微信扫一扫
陈叔宝诗词推荐