登录
[南北朝] 陈叔宝
大妇正当垆，中妇裁罗襦。
小妇独无事，淇上待吴姝。
鸟归花复落，欲去却踟蹰。
《三妇艳词十一首 其十》赏析
这首宫体诗以三妇生活场景为切入点，通过对比鲜明的画面组合，展现了南朝宫廷生活的闲适与微妙情态。诗人以"大妇"、"中妇"、"小妇"三个不同身份的女性形象，构成了一幅动态的生活画卷。
前两句"大妇正当垆，中妇裁罗襦"采用工笔白描，大妇在酒垆前忙碌，中妇专心裁剪罗衣，动词"当"与"裁"赋予画面生动的劳作气息。而"小妇独无事"的转折，将视角引向更富诗意的等待场景。"淇上待吴姝"五字蕴含典故，既暗示小妇的高雅情趣，又暗藏某种期待与遐想。
后两句突然转入自然意象，"鸟归花复落"以物候变化暗示时光流逝，与"欲去却踟蹰"形成情绪上的呼应。这种欲行又止的矛盾心理，恰是小妇闲适生活中微妙心绪的写照。全诗在动态与静态、劳作与闲适、期待与迟疑的多重对比中，展现了南朝宫廷女性生活的精致与幽微。
现代文译文： 年长的妇人正在酒垆前照看生意， 中年的妇人低头裁剪着丝绸衣裳。 唯有年轻的少妇无所事事， 在淇水岸边等待着来自吴地的美人。 归巢的鸟儿掠过，花瓣又飘落几片， 她想要离去，脚步却犹豫徘徊。
微信扫一扫
陈叔宝诗词推荐