登录
[南北朝] 陈叔宝
青槐夹驰道，御水映铜沟。
远望凌霄阙，遥看井干楼。
黄金弹侠少，朱轮盛彻侯。
桃花杂渡马，纷披聚陌头。
《洛阳道五首 其五》赏析
这首宫体诗以洛阳城的繁华盛景为背景，通过细腻的笔触勾勒出一幅贵族游春图。诗人运用"青槐""御水""铜沟"等意象，构建起富丽堂皇的都城景观，又以"凌霄阙""井干楼"的巍峨建筑展现皇权威仪。
诗中"黄金弹侠少，朱轮盛彻侯"二句尤为精妙，既写出贵族少年的奢靡生活，又暗含讽喻之意。尾联"桃花杂渡马，纷披聚陌头"将自然景物与人文活动巧妙融合，粉红的桃花与纷乱的马队相映成趣，既展现春日生机，又暗示都城喧嚣。
现代文译文： 青翠的槐树夹道而立， 御河清水倒映着铜铸的沟渠。 远处可见高耸入云的宫阙， 遥遥望见巍峨的井干楼阁。 佩金戴玉的贵族少年嬉戏游玩， 朱红车轮载满显赫的王侯。 盛开的桃花间杂着渡口的马匹， 纷乱地聚集在道路尽头。
微信扫一扫
陈叔宝诗词推荐