登录
[南北朝] 陈叔宝
楼上多娇艳，当窗并三五。
争弄游春陌，相邀开绣户。
转态结红裙，含娇拾翠羽。
留宾乍拂弦，托意时移柱。
《舞媚娘三首 其一》现代文译文：
朱楼上的美人儿多么娇艳， 三五个临窗倩影正翩跹。 争相嬉戏在春日的街巷， 互相邀约着推开绣花帘。 转身时红裙旋成朵朵花， 低眉拾翠羽带着羞怯甜。 留客时指尖忽撩动琴弦， 借移调诉说着心事绵绵。
赏析：
这首宫体诗以"楼上娇艳"开篇，通过"三五"这个具体数字，将抽象的"多"具象化。诗人运用"争弄""相邀"等动词，勾勒出少女们活泼的动态美。"转态结红裙"一句尤为精妙，"结"字既写裙裾旋舞时的褶皱，又暗喻情思缠绕。后两句转入音乐描写，"乍拂弦""时移柱"的细节，将少女欲说还休的朦胧情愫，通过琴音的断续变化表现得淋漓尽致。全诗在空间上由远及近，从群体特写到个体聚焦，最后定格在琴弦的微妙颤动上，完成由视觉到听觉的审美转换。
微信扫一扫
陈叔宝诗词推荐